Three years after they met at the Seafood Shanty in Edgartown, this couple wed across the harbor at a rented waterfront property at Tower Hill.